Всем привет! помогите перевести текст, пожалуйстаОрганизация Объединенных Наций внесла крупный вклад в дело укрепления верховенства права в отношениях

1 Январь 0001 →

Всем привет! помогите перевести текст, пожалуйста

Организация Объединенных Наций внесла крупный вклад в дело укрепления верховенства права в отношениях между государствами при помощи осуществляемого ею процесса кодификации и развития международного права. Международный Суд помогает странам в урегулировании юридических споров и делает важные консультативные заключения,
касающиеся деятельности ООН. Комиссия международного права осуществляет
деятельность по дальнейшему развитию международного права.

ООН явилась
инициатором подписания сотен международных конвенций и договоров – от
соглашений, касающихся дипломатических отношений и международной торговли, до
соглашений по охране окружающей среды. Конвенция о ликвидации всех форм
дискриминации в отношении женщин является основным юридическим документом по
содействию обеспечению равноправия женщин. Конвенция по борьбе против
незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ является
ключевым международным договором, направленным против оборота наркотиков.
Конвенция ООН по морскому праву направлена на то, чтобы обеспечить справедливый
доступ всех стран к богатствам океанов, защитить их от загрязнения и
содействовать свободе судоходства и исследований..

  • The United Nations has made a major contribution to the strengthening of the rule of law in relations between States through the process of its ongoing development and codification of international law. International Court of Justice assists countries in resolving legal disputes and makes important advisory opinions ,relating to the activities of the UN. The International Law Commission carries outwork on the further development of international law.
    UN wasinitiated the signing of hundreds of international conventions and treaties - fromagreements relating to diplomatic relations and international trade, toagreements on the protection of the environment. The Convention on the Elimination of All FormsDiscrimination against women is the main legal instrument for thepromote women's equality . Convention on Tobacco ControlIllicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances iskey international treaty aimed against drug trafficking.The United Nations Convention on the Law of the Sea aims to ensure a fairaccess of all countries to the riches of the oceans, protect them from pollution andpromote freedom of navigation and exploration.



See also:
Английский язык
Похожие записи

Комментарии закрыты.