СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ! Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский ГРАМОТНО!!! Я пишу ЭССЕ но мне трудно переводить на английский, помо

1 Январь 0001 →

СРОЧНО НУЖНА ПОМОЩЬ! Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский ГРАМОТНО!!! Я пишу ЭССЕ но мне трудно переводить на английский, помогите пожааааалуйста! Зарание ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Текст:

  

   По моему мнению,  телевизор очень сильно влияет на здоровье человека.  Это приводит к появлению различных заболеваний и нарушений.

     С одной стороны, телевизор приносит пользу, позволяет быть в курсе всех новостей и событий, и даёт возможность расслабиться, с другой стороны, по моему мнению, телевизор приносит ещё больше вреда чем пользы. Во-первых,  телевизор не может заменить живого общения, речь не развивается, происходит задержка  физического и психического развития. Во-вторых, проводя у экрана большую часть суток, человек находится без движения, что ведёт к развитию гиподинамии и искривлению позвоночника. В-третьих, человек получает определённую дозу радиации. В-четвёртых, долгое время провождение у телевизора влияет на зрение и я склонна верить, что именно поэтому  большая часть детей ходят в очка.  В-пятых, сегодня с экрана мы можем услышать сквернословие, грубость, увидеть  рукоприкладство, беспредел чиновников. Всё это вызывает у нас агрессию и психическое расстройство. В-шестых, зависимость от рекламы, после которой вы уже не можете отказать себе в очередной покупке.

   Наверное, найдутся люди, которые со мной не согласятся. По моему мнению, это будут те, кому безразлично своё здоровье.

  Я не разделяю их точку зрения и остаюсь  при своём мнение.

  Потому что искренне считаю, что телевизор приносит огромный вред здоровью человека.

 

 

  • In my opinion, TV greatly affect human health. This leads to the appearance of various diseases and disorders.

    On the one hand, TV benefits, allows to be aware of all news and events, and provides an opportunity to relax, on the other hand, in my opinion, TV brings more harm than good. First, the TV can't replace the live communication, it is not developing, delayed physical and mental development. Secondly, spending the screen most of the time, the person is without motion, leading to the development of inactivity, and curvature of the spine. Thirdly, the person receives a radiation dose. Fourthly, a long-time spending at the TV effects on vision and I am inclined to believe that this is why most children attend points. Fifth, the today screen, we can hear swearing, rudeness, see the assault, the lawlessness of officials. All this causes us aggression and mental disorder. Sixthly, dependent on advertising, after which you can't deny myself the next purchase.

    Probably, there will be people who disagree with me. In my opinion, it will be those who are indifferent to their health.

    I do not share their point of view and stand by my opinion.

    Because I sincerely believe that TV brings great harm to human health.




See also:
Английский язык
Похожие записи

Комментарии закрыты.