Помогите перевести стихотворение автор Richard Wilbur A barred owl

1 Январь 0001 →

помогите перевести стихотворение автор Richard Wilbur 

A barred owl

  • Запрещено СоваПО РИЧАРД УИЛБУР
    Воздуха ночью коробление принеся бум
    Голоса совы в ее темной комнате,
    Мы говорим, что разбудил ребенка все, что она слышала
    Был странный вопрос из леса птицы,
    Запрашиваемая из нас, если правильно слушать,"
     Который готовит для вас?",
     А затем ", который готовит для вас?"
    Слова, которые могут сделать наши ужасы смело Ясно,
    Может таким образом приручить страх,
    И отправить маленького ребенка спать ночью
    Не прислушиваясь к звуку тайный полет 
    Или мечтаете о некоторых мелочь в коготь
    Борн до некоторых темных ветвей и едят сырыми.
  • Воздуха ночью коробление принеся бумГолоса совы в ее темной комнате,Мы говорим, что разбудил ребенка все, что она слышалаБыл странный вопрос из леса птицы,Запрашиваемая из нас, если правильно слушать,", Который готовит для вас?", А затем ", который готовит для вас?"
    Слова, которые могут сделать наши ужасы смело Ясно,Может таким образом приручить страх,И отправить маленького ребенка спать ночьюНе прислушиваясь к звуку тайный полетИли мечтаете о некоторых мелочь в коготьБорн до некоторых темных ветвей и едят сырыми.



See also:
Английский язык
Похожие записи

Комментарии закрыты.