Переведите пожалуйстапродолжение

1 Январь 0001 →

Переведите пожалуйста(продолжение)

  • Это первая страничка.

    Это
    о том, как я ушёл от дяди Тоби в один апрельский день.

    Я
    сделал домашнюю работу, положил свою тетрадь в портфель. Я подошёл к шкафу,
    вытащил тарелки и поставил их на стол.

    Была
    половина седьмого. Дядя Тоби обычно приходил домой около семи часов, но в тот
    вечер он пришёл раньше. Ужин был ещё не готов.

    Открылась
    дверь, и вошёл дядя Тоби. Он закрыл дверь.
    “Хорошо, молодой Финн”, - сказал он. “Ты
    сегодня ленишься, мальчик. Чай ещё не готов”

    “Тебе
    следует приходить домой в семь”, - ответил я. Дяде Тоби не понравился мой
    ответ. Мне следовало сказать: “Прошу прощения, дядя Тоби”.

    “Ты
    снова дерзишь”, - сказал дядя Тоби. Он подошёл ко мне и посмотрел в глаза. Ему
    не понравилось что он в них увидел.

    “Ты
    должен научиться не дерзить, мальчик”, - сказал дядя Тоби и влепил мне
    пощёчину.

    Но
    я смотрел ему в глаза. Я знал, что это не правильно, так как это делало дядю
    злым.

    Я
    не нравился ему. Я не говорил ему ни слова. Я только стоял и спокойно воспринял
    пощёчину.
     Дервал
    остановила всё это. Она была в другой комнате со
    своими игрушками. Сейчас она подошла ко мне и начала плакать. “Остановись! Остановись!
    Остановись!” – кричала она. Дядя Тоби подошёл к ней.

    “Ты не должна плакать” – сказал он. “Ты
    слышишь?” Он хотел поймать её, но она убежала. Я извинился за неё и решил уйти
    из дома дяди Тоби  навсегда.

    “Не подходи к ней, дядя Тоби”, - сказад
    я. “Не плачь, Дервал”

    Дядя Тоби ничего не сказал, взял свою
    вечернюю газету, подошёл к своему креслу и включил радио.

    “Это плохая ирландская кровь в тебе”, -
    сказал он и начал читать.
             Я взглянул на Дервал. Она была
    бледна.




See also:
Английский язык
Похожие записи

Комментарии закрыты.