Нужен перевод, дословный, стих в интернете не смогла найти Буду очень благодарна, кто поможет

1 Январь 0001 →

Нужен перевод,дословный,стих в интернете не смогла найти(((((( Буду очень благодарна,кто поможет

  • Если бы ты пришел на мою секретную поляну,
    Утомленный жарой,
    Я бы устроила тебя в тени,
    Я вымыла бы тебе ноги.
    Если бы ты пришел зимой тоскливой,
    Желающий хлеба (в смысле,"голодный")
    Я бы отдала тебе последнее, что есть у меня,
    Я отдала бы тебе свою кровать.
    Но это место укрыто вдали
    Как гнездо над ручьем
    И я не выдам тебе своё сердце
    Ни словом, ни взглядом.
    это место укрыто (спрятано?)
    Как гнездо какой-нибудь птицы
    И я не выдам тебе своё сердце
    Ни взглядом, ни словом.



See also:
Английский язык
Похожие записи

Комментарии закрыты.